４月３０日（月）昭和の日 － 休館 －
５月０３日、０４日 －ゴールデン・ウィーク －休館－
５月０１日（火）－ 開館－
申請を受付けますが、受領は翌週の５月１１日（金）になります。（観光査証・商用査証）
その他の査証の受領は５月１８日（金）です。
整理券配付： 9：00 ～ 12：15
整理券をお持ちの方への受付業務： 9：00 ～ 13：00
ニュース
ブラジル音楽のワークショップ
ブラジル音楽のワークショップでは、ブラジルの歌と、ブラジル音楽のリズムをギターを使って学びます。ブラジルのポピュラーな歌を題材とし、どのように歌うかを学んだり、数多くあるブラジル音楽のリズムの違いを参加者の皆さんが実際にギターを触って学んでいきます。静岡県内のブラジル人学校、日本、その他の学校の小中高生の皆さんに、このワークショップを通じて、相互交流を深め、ブラジル音楽の魅力を感じてもらえるようなプログラムにしていきます。ワークショップの最後には、簡単な和音を使って、参加者全員で合唱合奏を楽しみます。4回に亘るワークショップへの参加者の中には、2012年10月に開催予定の音楽イベント「第2回
ブラジルポピュラーミュージックへの旅」に出演するチャンスが与えられる場合もあります。
セミナー 「ブラジル経済の現状」
「ブラジル経済の現状」
講師：ブラジル国会下院議員 ヴォウテル・イイホシ氏
伯日連邦議員連盟副会長
サンパウロ州商業連盟副会長
日伯交流協会名誉顧問
日時：2012年1月27日 14時～16時 （受付13時45分～）
会場：ホテルコンコルド浜松 ２階
浜松市中区元城町109-18 Tel: 053-457-1111
参加費：無料
申し込み期限：2012年1月23日
主催：日伯交流協会
後援：ブラジル大使館、在浜松ブラジル総領事館、浜松商工会議所
商用査証（VITEM II）の有効期限の変更について
2012年以降、日本国籍者に発給される商用目的の数次入国査証の期限が最長3年になります。今まで通り90日以内に入国をしなければなりません。1年間で90日まで滞在可能で、ブラジル連邦警察（POLICIA FEDERAL）にて180日まで延長することが可能です。可否はブラジル連邦警察の判断になりますのでご注意ください。
注：
滞在日数は査証発給後、入国をした最初の日から可算されます。
最初に入国した日から数えて12ヶ月間、合計で180日を越えてはなりません。
日・ブラジル商用査証覚書の署名
- １１月２９日（火曜日）（現地時間28日（月曜日）），ブラジルのブラジリアにおいて，我が方三輪昭駐ブラジル大使と先方エドゥアルド・グラジローニ・ブラジル外務省在外ブラジル人コミュニティ担当副次官（Mr. Eduardo Gradilone, Undersecretary-General for Brazilian Community Abroad）との間で，「商用目的の数次入国査証の発給の円滑化に関する日本国政府とブラジル連邦共和国政府との間の覚書」（日・ブラジル商用査証覚書）の署名が行われました。
- ブラジルにおいては，日本国民が商用目的でブラジルに入国する場合，これまでは，最長でも90日間有効な数次査証しか発給されていませんでした。このため，これまで経済界から，刻々と変化する経済状況に時宜を逸することなく対応するため，日本とブラジルの両国政府による商用査証の取扱いの改善を強く要望されていました。
- こうした要望を受けて，2011年4月の日・ブラジル外相会談において，この問題の解決に向けた協力に合意し，両国政府間で本覚書の署名に向けて調整を進めてきました。この覚書により，継続して年間90日を超えない期間一時的に滞在する場合については，今後，最長3年間有効な数次入国査証の発給をブラジル政府から受けることが可能となります。また，年間滞在期間を更に90日間更新するため，ブラジル政府に対して許可を求めることも可能となります。
- この覚書署名により，我が国とブラジルとの間の経済・友好関係の強化や両国民間の交流の円滑化が期待されます。
（参考）新しい査証の運用は，今後，日本とブラジルとの間で口上書で確認された実施日から開始される予定。
情報提供：外務省 （http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/11/1129_03.html）
年末年始のお知らせ
年末
在浜松ブラジル総領事館の領事業務の受付は１２月２９日が最終日になります。
注）ビザの受付は１２月２０日までに申請をされた方には年内の発行が可能になりますが２６日、２７日に受付された場合には翌年の１月６日の受領になります。その際はパスポートをお預かりすることになりますのでご了承ください。
年始
在浜松ブラジル総領事館は１月４日から受付を再開いたします。
注）ビザの申請は１０日より受付けます。
本音インタビュー 総領事
在浜松ブラジル総領事館・総領事 ジョゼ・アントニオ・ゴメス・ピラスの記事が静岡新聞１１月０４日掲載。
（写真提供 静岡新聞）
ブラジル本国のアーティストによるワークショップ
ブラジル本国で活動しているアーティスト・グループ「Mãos às Artes」（マゥンス・アス・アルテス）（芸術を楽しもう！）のイベントが11月6日（日）に浜松市で開催されます。
在浜松ブラジル総領事館（ブラジル政府の外務省と文化省後援）主催で静岡県民にブラジル本国の文化・音楽を紹介するためのイベントです。
子どもたちにはリサイクル品からおもちゃを作る講座、そして大人にはブラジルの音楽（パーカッション・管楽器・エレキギター）とダンスを体験するワークショップが開催されます。
どなたでも参加できます。楽しみながら、ブラジル文化に触れてみませんか？（※当日は静岡県庁多文化共生課のナンシー国際交流員が通訳をしますので、ポルトガル語が全然わからなくても大丈夫です！）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「Mãos às Artes」 （芸術を楽しもう！）の来日公演プログラム| 日時： 11月6日（日） | 10時00分～12時00分： | ①リサイクル品からおもちゃを作る体験 | |
| |
13時00分～17時00分： | ②ブラジルの音楽とダンスを体験するワークショップ | |
| |
18時00分～20時00分： | ③ブラジル音楽の野外コンサート | |
| 会場： | ①と② －TKP浜松カンファレンスステーション-浜松駅内のMAY ONE・4階・会議室１ | ||
| |
③ － ギャラリーモール（遠鉄百貨店横） | ||
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ワークショップ、コンサートは全て無料です。事前の申し込みは必要ありません。詳細は下記のとおりです。
① リサイクル品からおもちゃを作る講座 （10時00分～12時00分）
子どもたちが環境保護に関する意識を持つきっかけになるための講座です。楽しみながらリサイクル品から構造豊かなおもちゃを作る体験をします。
場所： 浜松駅内のMAY ONE・4階・会議室１TKP浜松カンファレンスステーション
定員： 50名（6歳～10歳の子どもたちとその保護者あるいは同伴者：先着順）
② ブラジルの音楽とダンスを体験するワークショップ （13時00分～17時00分）
日本人の方にブラジルの音楽（パーカッション・管楽器・エレキギター）とダンスを紹介するためのワークショップです。
場所： 浜松駅内のMAY ONE・4階・会議室１ TKP浜松カンファレンスステーション
定員： 30名 （先着順）
Página 1 de 2
